<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2408-9346</journal-id><journal-title-group><journal-title>Research result. Business and Service Technologies</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2408-9346</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">DOI: 10.18413 /2408-9346-2016-1-4-63-69</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>PROBLEMS OF TRAINING FOR THE SERVICES SECTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>DEVELOPING EDUCATIONAL PROGRAMMES AS A TOOL  OF DIVERSIFICATION OF THE CONTENT OF CONTINUOUS PROFESSIONAL TRAINING IN THE SPHERE OF TOURISM</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPING EDUCATIONAL PROGRAMMES AS A TOOL  OF DIVERSIFICATION OF THE CONTENT OF CONTINUOUS PROFESSIONAL TRAINING IN THE SPHERE OF TOURISM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Shabanova</surname><given-names>Elena Ivanovna</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Shabanova</surname><given-names>Elena Ivanovna</given-names></name></name-alternatives><email>Elena-2785@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Petrenko</surname><given-names>Elena Stepanovna</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Petrenko</surname><given-names>Elena Stepanovna</given-names></name></name-alternatives><email>Petrenko_yelena@bk.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Alekseenko</surname><given-names>Tatyana Nikolaevna</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Alekseenko</surname><given-names>Tatyana Nikolaevna</given-names></name></name-alternatives><email>Alektania.61@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="epub"><year>2016</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/business/2016/1/bus11.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>The given article analyzes the competency approach principles in the system of professional training in tourism. In particular, it highlights the problems which in the modern educational space have an inhibiting effect on the process of its realization in practice. The authors discuss the regional systems of continuous education, the professional training of future specialists with reference to the current situation in tourism development and labor market requirements of this field, the satisfaction of employers&amp;rsquo; requests, and the labor market situation of the regional system of continuous education. The paper discusses the social factors that determine a systematic approach to the development of regional tourism, multi-level continuous education, which is represented as a set of social factors that, in the present work, is reflected as a phenomenon that represents a complex of education system characteristics in the social environment, based on the interaction between social partners in the region. The authors present the information about the continuous professional tourist training consistency, specified by the complex of socially educational conditions that affects the content, forms and methods of teaching. The close connection with the stages of the educational process and its logic of further development is built. The multi-level continuous professional training system of tourism which combines the basic education institutions is also considered,. A wide range of tourism services requires the general knowledge of specialists working in this field, and the management skills at various levels: from the animator of the hotel complex to the transportation provider. Thus, with the development of a need in tourism business, at least in the last decade, there is a necessity in training the specialists in the economics and management field of the tourism industry</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The given article analyzes the competency approach principles in the system of professional training in tourism. In particular, it highlights the problems which in the modern educational space have an inhibiting effect on the process of its realization in practice. The authors discuss the regional systems of continuous education, the professional training of future specialists with reference to the current situation in tourism development and labor market requirements of this field, the satisfaction of employers&amp;rsquo; requests, and the labor market situation of the regional system of continuous education. The paper discusses the social factors that determine a systematic approach to the development of regional tourism, multi-level continuous education, which is represented as a set of social factors that, in the present work, is reflected as a phenomenon that represents a complex of education system characteristics in the social environment, based on the interaction between social partners in the region. The authors present the information about the continuous professional tourist training consistency, specified by the complex of socially educational conditions that affects the content, forms and methods of teaching. The close connection with the stages of the educational process and its logic of further development is built. The multi-level continuous professional training system of tourism which combines the basic education institutions is also considered,. A wide range of tourism services requires the general knowledge of specialists working in this field, and the management skills at various levels: from the animator of the hotel complex to the transportation provider. Thus, with the development of a need in tourism business, at least in the last decade, there is a necessity in training the specialists in the economics and management field of the tourism industry</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Competency approach</kwd><kwd>professional competence</kwd><kwd>credit-unit system</kwd><kwd>educational standards</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Competency approach</kwd><kwd>professional competence</kwd><kwd>credit-unit system</kwd><kwd>educational standards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>The Law of the Republic of Kazakhstan &amp;laquo;On Tourist Activity in the Republic of Kazakhstan&amp;raquo; of&amp;nbsp; June 13, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>The Concept of Development of the Tourism Industry of the Republic of Kazakhstan till 2020.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Korablev, V. A. The Problems of Quality Tourism Training and Human Resources of the Tourism Industry in Kazakhstan // Modern Education. 2009. № 1. Pp. 22-23.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Laiko, M. Y. World Experience of the Hospitality Industry. М. : GОU WPО &amp;laquo;REА named after Plekhanov G.V., 2008. 214 p.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Lomakin, T. Y. On Diversification of Continuous Professional Education // Pedagogy. 2012. n1. Pp. 75-78.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Materials of the 21-th session of the UnWTO General Assembly in Medellin, Colombia, 2015 г. URL: htpp://www.unwtoga2015.org (date of access: 09.11.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>nikitinsky, E. S. Strategy Training of Tourism Personnel in the Republic of Kazakhstan till 2030 // World Travel. 2010. n1 (6). Pp. 22-25.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Resolutions Adopted by the General Assembly of UnWTO on its twenty-first session, 2015 г. URL: http://lmd.unwto.org/ru/event/generalnaya-assambleya-dvadtsat-pervaya-sessiya (date of access: 23.10.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Theobald, W. F., Frank, M. Global Tourism / Globalization and Emerging Tourism Education Issues &amp;ndash; Rutledge. 2013. 456 p.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Tourism in Kazakhstan 2011-2014 // Statistical Yearbook. Astana, 2015.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>