<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2408-9346</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Технологии бизнеса и сервиса</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2408-9346</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">DOI: 10.18413 /2408-9346-2016-1-4-57-62</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">182</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>ПРОБЛЕМЫ ПОДГОТОВКИ КАДРОВ ДЛЯ СФЕРЫ УСЛУГ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБРАЗОВАНИЕ В СФЕРЕ УСЛУГ В КОНТЕКСТЕ НОВЫХ СТАНДАРТОВ (УРОВЕНЬ БАКАЛАВРИАТ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EDUCATION IN THE SERVICE INDUSTRY SPHERE WITH REFERENCE TO NEW STANDARDS (BACHELOR DEGREE LEVEL)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Думачёва</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Dumacheva</surname><given-names>Elena Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email>dumacheva@bsu.edu.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Чернявских</surname><given-names>Владимир Иванович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Cherniavskyh</surname><given-names>Vladimir Ivanovich</given-names></name></name-alternatives><email>cherniavskih@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Аноприева</surname><given-names>Екатерина Валерьевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Anoprieva</surname><given-names>Ekaterina Valerjevna</given-names></name></name-alternatives><email>anoprieva@bsu.edu.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Беспалова</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Bespalova</surname><given-names>Elena Nikolaevna</given-names></name></name-alternatives><email>bespalova@bsu.edu.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="epub"><year>2016</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/business/2016/1/bus10.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассмотрены основополагающие принципы современного образования в сфере услуг в контексте введения новых образовательных стандартов ФГОС ВО по направлению подготовки 43.03.01 Сервис (уровень бакалавриат). Рассмотрены особенности нового стандарта, которые необходимо учитывать при составлении новых учебных планов и организации процесса обучения в целом. Проведен анализ на соответствие компетенций, установленных ФГОС ВПО 100100.62 &amp;laquo;Сервис&amp;raquo;, с компетенциями нового ФГОС ВО. Обсуждаются задачи по модернизации и реформированию уже существующих образовательных программ вузов в соответствии с требованиями нового стандарта. Предлагаются подходы к реализации дуального обучения специалистов, отвечающего потребностям сферы услуг региона</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers some problems of developing a system of additional vocational training in tourism and hospitality on the example of Belgorod Region. The authors analyze the existing system of vocational training for recreational tourism in the region. It was established that one of the limiting factors in the development of tourism and hospitality in the region is the lack of a unified system of additional vocational training and career enhancement. The authors put forward the ways of improving vocational training for the tourism industry in the region arranged at Belgorod State National Research University with the use of distance learning technologies. The main purpose of the proposed system is to provide a new competence in the organization and provision of services in the tourism and hospitality industry, which is necessary for professional activities; to improve the professional skills of specialists working in the hospitality industry, as well as the development of existing skills</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Федеральные государственные образовательные стандарты высшего образования</kwd><kwd>бакалавриат</kwd><kwd>сервис</kwd><kwd>основные образовательные программы</kwd><kwd>компетенции</kwd><kwd>дуальное обучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tourism</kwd><kwd>hotel business</kwd><kwd>distance education technology</kwd><kwd>education of tourism</kwd><kwd>professional development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Атлас &amp;laquo;Природные ресурсы и экологическое состояние Белгородской области&amp;raquo;, Белгород, Белгородская областная типография, 2005, 180 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Богомазова, И. В. Формирование и развитие сферы туризма в регионе в современных условиях (на примере Белгородской области): Дис. ... канд. экон. наук. Белгород, 2011. 175 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Виноградова, К. О., Думачева, Е. В., Чернявских, В. И. Факторы, обеспечивающие конкурентные преимущества туристской индустрии // Сборник научных трудов Международной научно-практической конференции &amp;laquo;Наука и образование в жизни современного общества&amp;raquo;, Тамбов, 29 ноября 2013 года, ООО &amp;laquo;Консалтинговая компания Юком&amp;raquo;, 2013, С. 43-44.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Думачева, Е. В., Кузняк, М. Н., Поветкина, Д. В. Формирование системы профессиональной подготовки кадров для рекреационного туризма Белгородской области // Современные проблемы науки и образования, 2014. № 6. URL: http://www.science-education.ru/120-16802. (дата обращения: 14.10.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Думачева, Е. В., Чернявских, В. И. Использование биоресурсного потенциала ботанического сада для разработки экскурсионных программ // Научный результат. Серия &amp;laquo;Технологии бизнеса и сервиса&amp;raquo;. 2014.&amp;nbsp; Том 1 (1). С. 4-14.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Думачева, Е. В., Чернявских, В. И., Аноприева, Е. В. Проблемы дополнительного профессионального образования в сфере туризма и гостеприимства в Белгородской области // Научный результат. Серия &amp;laquo;Технологии бизнеса и сервиса&amp;raquo;. 2015. Том 1. № 2(4). С. 39-47.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Зорин, А. И. Концепты туризма. Опыт структурно-семантического анализа // Теория и практика физической культуры, 2002, № 11. URL: http://lib.sportedu.ru/Press/TPFK/2002n11/p14-18.htm. (дата обращения: 14.10.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Сакун, Л. В. Теория и практика подготовки специалистов сферы туризма в развитых странах мира. Киев: МАУП, 2004. 399 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Татур, Ю. Г. Компетентность в структуре модели качества подготовки специалиста / Ю. Г. Татур // Высшее образование сегодня. 2004. № 3. C. 20-22.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Ballade formation of professional competences of the tourism and hospitality sphere specialists // Information Technologies, Management and Society, 3(1) 2010, P. 103-111.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Cho M. Student perspectives on the quality of hotel management internships // Journal of Teaching in Travel &amp;amp; Tourism, 6(1) 2006, Pр. 61-76.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Dale, C., Robinson, N. The teaming of tourism education: a three-domain approach // International Journal of Contemporary Hospitality Management, 13(1) 2001, Рр. 30-35.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Per&amp;scaron;ić, M. Quality of University&amp;#39;s Tourism Education // Tourism and Hospitality Management, 6 (1/2) 2001, Р. 73-84.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Ross, C. M., Beggs, B. A., Young, S. J. Mastering the job search process in recreation and leisure services, Paperback, 2006. 218 р.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>