<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2408-9346</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Технологии бизнеса и сервиса</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2408-9346</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">DOI: 10.18413 /2408-9346-2016-1-4-63-69</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>ПРОБЛЕМЫ ПОДГОТОВКИ КАДРОВ ДЛЯ СФЕРЫ УСЛУГ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРАБОТКА ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ  КАК ИНСТРУМЕНТ ДИВЕРСИФИКАЦИИ СОДЕРЖАНИЯ НЕПРЕРЫВНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ  В СФЕРЕ ТУРИЗМА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPING EDUCATIONAL PROGRAMMES AS A TOOL  OF DIVERSIFICATION OF THE CONTENT OF CONTINUOUS PROFESSIONAL TRAINING IN THE SPHERE OF TOURISM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Шабанова</surname><given-names>Елена Ивановна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Shabanova</surname><given-names>Elena Ivanovna</given-names></name></name-alternatives><email>Elena-2785@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Петренко</surname><given-names>Елена Степановна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Petrenko</surname><given-names>Elena Stepanovna</given-names></name></name-alternatives><email>Petrenko_yelena@bk.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Алексеенко</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Alekseenko</surname><given-names>Tatyana Nikolaevna</given-names></name></name-alternatives><email>Alektania.61@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="epub"><year>2016</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/business/2016/1/bus11.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>В статье анализируются основы компетентностного подхода в системе профессионального образования сферы туризма, в частности, выделяются проблемы, которые в современном образовательном пространстве оказывают тормозящее влияние на процесс его реализации на практике. В статье исследованы региональные системы непрерывного образования, профессиональная подготовка будущих специалистов c учетом текущей ситуации развития турима и потребностей рынка труда отрасли; удовлетворение запросов работодателей и ситуация на рынке труда региональной системы непрерывного образования. В работе рассмотрены социальные факторы, определяющие системный подход к развитию регионального туризма, как многоуровневого непрерывного образования, представленного в виде совокупности социальных факторов, что в данном исследовании отражено как феномен, который отражает совокупность характеристик системы образования в социальной среде на основе взаимодействия между социальными партнерами в регионе. Представлена информация о системности непрерывного профессионального туристского образования, обусловленная комплексом социально-педагогических условий, что влияет на содержание, формы и методы обучения. Выстроена тесная связь между этапами образовательного процесса, опр6еделена логика его дальнейшего развития. Также рассмотрена многоуровневая непрерывная система профессионального туристского образования, объединяющая базовые образовательные учреждения. Широкий спектр услуг в сфере туризма требует всеобщего знания специалистов, работающих в этой области, и навыков управления на различных уровнях, от аниматора гостиничного комплекса и до транспортного предприятия. Таким образом, с развитием туристического бизнеса необходимой, по крайней мере, в последнее десятилетие, становится подготовка специалистов в области экономики и менеджмента в индустрии туризма. В статье предлагается система методов обучения студентов вузов и учащихся колледжей непосредственно на предприятиях в сфере туризма и гостеприимства. Это позволит им приобрести компетенции и практические навыки, способность реагировать на существующий и потенциальный спрос, понять и принять во внимание психологические ожидания целевой аудитории</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The given article analyzes the competency approach principles in the system of professional training in tourism. In particular, it highlights the problems which in the modern educational space have an inhibiting effect on the process of its realization in practice. The authors discuss the regional systems of continuous education, the professional training of future specialists with reference to the current situation in tourism development and labor market requirements of this field, the satisfaction of employers&amp;rsquo; requests, and the labor market situation of the regional system of continuous education. The paper discusses the social factors that determine a systematic approach to the development of regional tourism, multi-level continuous education, which is represented as a set of social factors that, in the present work, is reflected as a phenomenon that represents a complex of education system characteristics in the social environment, based on the interaction between social partners in the region. The authors present the information about the continuous professional tourist training consistency, specified by the complex of socially educational conditions that affects the content, forms and methods of teaching. The close connection with the stages of the educational process and its logic of further development is built. The multi-level continuous professional training system of tourism which combines the basic education institutions is also considered,. A wide range of tourism services requires the general knowledge of specialists working in this field, and the management skills at various levels: from the animator of the hotel complex to the transportation provider. Thus, with the development of a need in tourism business, at least in the last decade, there is a necessity in training the specialists in the economics and management field of the tourism industry</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Компетентностный подход</kwd><kwd>профессиональная компетентность</kwd><kwd>кредитно-модульная система</kwd><kwd>образовательные стандарты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Competency approach</kwd><kwd>professional competence</kwd><kwd>credit-unit system</kwd><kwd>educational standards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Закон Республики Казахстан &amp;laquo;О туристской деятельности в Республике Казахстан&amp;raquo; от 13 июня 2001 года.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Концепция развития туристской отрасли Республики Казахстан до 2020 года.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Кораблев, В. А. Проблемы качества туристского образования и кадрового обеспечения индустрии туризма в Казахстане // Современное образование. 2009. № 1. С. 22-23.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Лайко, М. Ю., Мировой опыт развития индустрии гостеприимства. &amp;ndash; М. : ГОУ ВПО &amp;laquo;РЭА им. Г.В. Плеханова&amp;raquo;, 2008. 214 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Ломакина, Т. Ю. О диверсификации непрерывного профессионального образования // Педагогика. 2012. № 1. С. 75-78.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Материалы 21-й сессии Генеральной ассамблеи ЮНВТО в Медельине, Колумбия, 2015 год / URL: htpp://www.unwtoga2015.org (Дата обращения 09.11.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Никитинский, Е. С. Стратегия подготовки туристских кадров в Республике &amp;nbsp;Казахстан &amp;nbsp;до 2030 года // &amp;nbsp;Мир &amp;nbsp;путешествий.&amp;nbsp; 2010.&amp;nbsp; № 1 &amp;nbsp;(6). С. 22-25.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Резолюции, принятые Генеральной ассамблеей ЮНВТО ее двадцать первой сессии, 2015 год / URL: http://lmd.unwto.org/ru/event/generalnaya-assambleya-dvadtsat-pervaya-sessiya (Дата обращения 23.10.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Теобалд, У. Ф., Фрэнк М. Global Tourism / Globalization and Emerging Tourism Education Issues &amp;ndash; Рутледж. 2013. 456 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>&amp;nbsp;Туризм Казахстана 2011-2014 // Статистический сборник. &amp;ndash; Астана, 2015.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>