<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2408-9346</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Технологии бизнеса и сервиса</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2408-9346</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18413/2408-9346-2019-5-4-0-2</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">1886</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>РАЗВИТИЕ ТУРИСТСКОЙ ИНДУСТРИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние цифровых технологий на развитие туристского рынка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The impact of digital technologies on the development of the tourism market</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Вишневская</surname><given-names>Екатерина Владимировна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Vishnevskaya</surname><given-names>Vladimirovna Ekaterina</given-names></name></name-alternatives><email>vishnevskaya@bsu.edu.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="epub"><year>2019</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/business/2019/4/Технологии_бизнеса_и_сервиса_4_5_2019_13-25.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>Российский рынок онлайн-услуг растет быстрыми темпами, что связано с внедрением цифровых технологий в сферу туризма. Цифровые технологии становятся также главным направлением стратегии развития культуры и туризма городов будущего, способствуя интеграции туриста в городскую среду и позволяя ему самостоятельно планировать путешествие. В статье проведен анализ данных, характеризующих развитие цифровых технологий в туристическом секторе, и выделены тенденции данного направления. Одним из показателей развития информационных технологий и их распространения является постоянно возрастающая доля онлайн-бронирования туристских слуг. Несмотря на развитие рынка онлайн-продаж туристских услуг, крупные туроператоры в России не подвергаются риску, так как главным определяющим фактором при покупке тура остается цена, и пакетные туры туроператор способен предложить по минимальной стоимости для потребителя. Внедрение технологий способствует развитию самостоятельного туризма, который с каждым годом приобретает все большую популярность. Внедрение новых технологий отражается и на формировании комфортной городской среды, способствуя развитию городского туризма. Направления внедрения цифровых технологий в туристскую городскую среду включают: онлайн-сервисы с персональными рекомендациями; носимые гаджеты для синхронного перевода; сервисы совместного потребления; умную систему навигации в городе, адаптивную к иностранным языкам; бесплатный высокоскоростной интернет в общественных местах; использование мультимедийных технологий и различных гид-приложений в музеях. Для развития туризма в РФ на региональном уровне необходимо разрабатывать туристические продукты для их реализации в новой цифровой среде, раскрывающие потенциал и возможности дестинаций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Russian online services market is growing rapidly, which is associated with the introduction of digital technologies in the tourism sector. Digital technologies are also becoming the main focus of the development strategy of the culture and tourism of the cities of the future, contributing to the integration of tourists in the urban environment and allowing them to plan their travel independently. The article analyzes the data characterizing the development of digital technologies in the tourism sector, and identifies some trends in this direction. One indicator of the development of information technologies and their distribution is the ever-increasing share of online booking of tourist services. Despite the development of the market for online sales of tourism services, large tour operators in Russia are not at risk, since the price remains the main determining factor when buying a tour, and the tour operator is able to offer package tours at the lowest cost for the consumer. The introduction of technology contributes to the development of independent tourism, which is becoming increasingly popular every year. The introduction of new technologies is reflected in the formation of a comfortable urban environment, contributing to the development of urban tourism. The basic areas for the introduction of digital technologies in the urban tourist environment include: online services with personalized recommendations; wearable gadgets for simultaneous translation; sharing services; a smart navigation system in the city adaptive to foreign languages; free high-speed internet in public areas; the use of multimedia technologies and various guide applications in museums. To develop tourism in the Russian Federation at the regional level, it is necessary to develop tourism products for their implementation in the new digital environment, revealing the potential and possibilities of destinations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>туризм</kwd><kwd>туристские услуги</kwd><kwd>онлайн-бронирование</kwd><kwd>мобильные приложения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital technologies</kwd><kwd>tourism</kwd><kwd>tourist services</kwd><kwd>online reservations</kwd><kwd>mobile applications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Аверин Д. Готовность крупнейших городов к цифровому будущему. URL:&amp;nbsp;https://tjournal.ru/flood/60636-gotovnost-krupneyshih-gorodov-k-cifrovomu-budushchemu (дата обращения: 29.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Аналитика Data Insight. eTravel: цифры и тренды. URL: &amp;nbsp;https://hotelier.pro/tourizm/item/2168-etravel/ (дата обращения: 29.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Будущее близко: индекс готовности городов. URL: https://www.pwc.ru/ru/assets/the-future-is-coming-rus.pdf (дата обращения: 29.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Вишневская Е.В., Климова ТБ. Перспективы развития виртуального информационного пространства в туристской индустрии // Научный результат. Технологии бизнеса и сервиса. 2017. T3. №1. С. 22-33.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>eTravel в России &amp;ndash; 2018. Статистика и тенденции. URL: http://datainsight.ru/sites/default/files/DI-TravelHub-2018.pdf (дата обращения: 29.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Как изменится туризм в 2019 году. URL:&amp;nbsp;https://www.tourdom.ru/hotline/it-razrabotki-dlya-turbiznesa/kak-izmenitsya-turizm-v-2019-godu/ (дата обращения: 29.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Количество пользователей интернета в России. URL: http://www.bizhit.ru/index/users_count/0-151 (дата обращения: 29.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Компания Booking.com назвала тенденции устойчивого туризма URL:&amp;nbsp;https://news.booking.com/sustainabilityreport2017/ (дата обращения: 29.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Онлайн-гид для туристов появится в Москве в 2020 году. URL: https://iz.ru/926381/2019-09-28/onlain-gid-dlia-turistov-poiavitsia-v-moskve-v-2020-godu (дата обращения: 23.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Слинкова О.К. Агротуризм в системе мирового туристского рынка // Научный результат. Технологии бизнеса и сервиса. 2017. T3. №3. С. 74-82.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Статистика Интернета 2019: трафик, сайты и блоги, домены, социальные медиа, онлайн-реклама и электронная коммерция &amp;ndash; свежие цифры и факты. URL: https://sdvv.ru/articles/elektronnaya-kommertsiya/statistika-interneta-2019-trafik-sayty-i-blogi-domeny-sotsialnye-media-onlayn-reklama-i-elektronnaya (дата обращения: 29.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Эксперты рассказали, как изменились траты туристов на авиаперелеты URL: https://ria.ru/20190822/1557776933.html (дата обращения: 29.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Cai, Wenjie (2019), Progress on Technology Use in Tourism, Journal of Hospitality and Tourism Technology. Available at: https://www.researchgate.net/publication/332672740_Progress_on_Technology_Use_in_Tourism&amp;nbsp; (Accessed 28.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Global Digital Travel Sales 2018. Available at: https://www.emarketer.com/content/global-digital-travel-sales-2018 (Accessed: 29.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Hasenzahl, Lea (2019), Digital transformation in the national tourism policies. Conference: 20th Annual International Conference on Digital Government Research. Available at: https://www.researchgate.net/publication/333792896_Digital_transformation_in_the_national_tourism_policies (Accessed 19.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Hojeghan, Samira (2016), Digital economy and tourism impacts, influences and challenges.&amp;nbsp; Procedia Social and Behavioral Sciences, 19: 308-316. Available at:https://www.researchgate.net/publication/251714067_Digital_economy_and_tourism_impacts_influences_and_challenges (Accessed 08.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Koroleva, I.S., Komaгova, M.E. and Zhilenko, V.Yu. (2017) Development of information and communication technologies in the field of tourism through the creation&amp;nbsp; of a database. Scientific result. Business and Service Technologies. 2017. T3. № 2. C. 9-18.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Liberato, Pedro (2018), The Information Technologies in the Competitiveness of the Tourism Sector. Conference: International Conference on Information Technology &amp;amp; Systems (ICITS 2018). Available at: https://www.researchgate.net/publication/322247972_The_Information_Technologies_in_the_Competitiveness_of_the_Tourism_Sector&amp;nbsp; (Accessed 18.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Matteo, Dante (2018), Tourism and digital endowment in Italy: a spatial analysis.&amp;nbsp; Annali del Turismo, VII. Available at: https://www.researchgate.net/publication/333812432_Tourism_and_digital_endowment_in_Italy_a_spatial_analysis/stats (Accessed 18.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Pizam, A. (2017), The internet of things (IoT): The next challenge to the hospitality industry. International Journal of Hospitality Management, 62 (April), pp. 132-133. Available at: https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2017.02.002 (Accessed 22.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Urquhart, Ellis (2019), Technological mediation in the future of experiential tourism. Special Issue &amp;laquo;The future of experiential travel&amp;raquo; in Elsevier&amp;rsquo;s Journal of Tourism Futures. Available at: https://www.emarketer.com/Report/Global-Digital-Travel-Platforms-2017-Country-by-Country-Review-of-Top-Travel-Sites/2002133 (Accessed 22.09.2019).</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Vishnevskaya, E.V., Klimova, T.B., Slinkova, O.K. and Glumova Y.G. (2017), The influence of virtual information space on tourism development.&amp;nbsp; Revista Espacios, 38 (49), p. 22. Available at: http://www.revistaespacios.com/a17v38n49/17384922.html (Accessed 23.09.2019).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>