<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2408-9346</journal-id><journal-title-group><journal-title>Научный результат. Технологии бизнеса и сервиса</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2408-9346</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4196</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КАПИТАЛ БУДУЩЕГО И ПРОБЛЕМЫ ПОДГОТОВКИ КАДРОВ ДЛЯ СФЕРЫ УСЛУГ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Дилемма &amp;laquo;работа по найму &amp;ndash; собственный бизнес&amp;raquo; в представлениях&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;современного студенчества&lt;/strong&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;The dilemma of &amp;#39;working for someone else versus owning your own business&amp;#39; as perceived by modern students&lt;/strong&gt;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Слинкова</surname><given-names>Ольга Константиновна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Slinkova</surname><given-names>Olga Konstantinovna</given-names></name></name-alternatives><email>slinkova@bsu.edu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1" /></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Вишневская</surname><given-names>Екатерина Владимировна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Vishnevskaya</surname><given-names>Vladimirovna Ekaterina</given-names></name></name-alternatives><email>vishnevskaya@bsu.edu.ru</email></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Белгородский государственный национальный исследовательский университет</institution></aff><pub-date pub-type="epub"><year>2026</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><abstract xml:lang="ru"><p>Ключевой вопрос трудовой мотивации &amp;ndash; это ценностное отношение к труду, особенно, если это касается молодого поколения. Научные публикации на эту тему немногочисленны, а выводы, которые делают их авторы, часто являются неутешительными и свидетельствуют о коренной трансформации ценности труда у молодежи. Современная молодежь ценит свободу во всем, в том числе и в трудовой деятельности. Это приводит к изменению приоритетов в выборе форм трудовой занятости, в том числе в плоскости дилеммы &amp;laquo;работа по найму &amp;ndash; собственный бизнес&amp;raquo;. Поскольку вопрос привлечения молодежи к предпринимательской деятельности находится в центре государственной политики, изучение готовности и возможностей молодого поколения к ведению собственного бизнеса представляет научный&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; и практический интерес. Цель исследования состояла в выявлении особенностей профессионального самоопределения современной молодежи, включая такие его аспекты, как определение ценностного отношения студентов к труду в целом и выявление предпочтений в выборе между работой по найму и организацией собственного бизнеса. Исследование проводилось путем письменных и устных опросов студентов, обучающихся в Белгородском государственном национальном исследовательском университете, общей численностью 361 человек. Исследование подтвердило сложный и противоречивый характер отношения студентов к труду. Значительная часть студентов рассматривает работу в качестве инструментальной ценности, но даже те студенты, которые подходят к работе исключительно с рационалистических позиций, способны воспринимать ее в качестве терминальной ценности. Собственный бизнес описывается студентами более позитивными характеристиками по сравнению с работой по найму, тем не менее, большая часть студентов готова к работе по найму на постоянной или временной основе для накопления стартового капитала и открытия собственного бизнеса. Студенты, ориентированные на собственный бизнес, главное его преимущество определяют как &amp;laquo;работу на себя&amp;raquo;, демонстрируя эгоцентричный подход к восприятию будущей профессиональной деятельности. При этом им присуща некоторая романтизация предпринимательства, позволяющая предположить завышенные ожидания. Исследование подтверждает необходимость поддержки студенческих устремлений в части создания собственного бизнеса путем формирования необходимых личных качеств и более объективных представлений о бизнесе путем погружения в реальную предпринимательскую практику.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A key issue in work motivation is the value placed on work, especially among the younger generation. Scientific publications on this topic are few, and the conclusions they draw are often disappointing and indicate a fundamental transformation in the value of work among young people. Today&amp;#39;s youth value freedom in everything, including work. This leads to a shift in priorities in choosing employment options, including resolving the dilemma between employment and self-employment. Since engaging young people in entrepreneurship is at the center of public policy, studying the readiness and capabilities of the younger generation to run their own businesses is of both scientific and practical interest. The aim of the study was to identify the characteristics of today&amp;#39;s youth&amp;#39;s professional self-determination, including such aspects as students&amp;#39; value attitudes toward work and their preferences in choosing between employment and starting their own business. The study was conducted through written and oral surveys of 361 students studying at Belgorod State National Research University. The study confirmed the complex and contradictory nature of students&amp;#39; attitudes toward work. Although a significant proportion of students view work as an instrumental value, even those who approach it from a purely rationalistic perspective are capable of perceiving it as a terminal value. Students tend to describe their own business in a more positive light than they do their paid employment. However, most students are willing to take on a paid job, either permanently or temporarily, in order to accumulate the start-up capital needed to launch their own business. Students focused on starting their own businesses define their main advantage as &amp;quot;working for themselves,&amp;quot; demonstrating an egocentric approach to their future professional careers. They also tend to romanticize entrepreneurship somewhat, leading to inflated expectations. The study confirms the need to support students&amp;#39; aspirations to create their own businesses by developing the necessary personal qualities and a more objective understanding of business through immersion in real-world entrepreneurial practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>отношение к труду</kwd><kwd>ценности</kwd><kwd>работа по найму</kwd><kwd>собственный бизнес</kwd><kwd>молодежное предпринимательство</kwd><kwd>студенты</kwd><kwd>профессиональное самоопределение</kwd><kwd>ценности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>attitude toward work</kwd><kwd>values</kwd><kwd>work for hire</kwd><kwd>own business</kwd><kwd>youth entrepreneurship</kwd><kwd>students</kwd><kwd>professional self-determination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Атласкиров А. Р. Трудовые установки студенческой молодежи Северного Кавказа // Вестник Института социологии. 2025. Том 16. № 2. С. 71-85. DOI: 10.19181/vis.2025.16.2.5; EDN: BJKBRA.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Гвоздева Е.С., Гвоздева В.П., Боброва В.Ю. Куда и почему стремится образованная молодежь из восточных регионов России // ЭКО. 2024. № 5. С. 141-164. DOI: 10.30680/ECO0131&amp;ndash;7652&amp;ndash;2024&amp;ndash;5&amp;ndash;141&amp;ndash;164.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Дьякова В. В., Каргаполова Е. В, Астафьева П. В., Давыдова Ю. А. Трудовые ориентации молодежи в эпоху цифровизации // Primo aspectu. 2022. № 3 (51). С. 42-46. DOI: 10.35211/2500-2635-2022-3-51-42-46.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Забелина О.В., Майорова А.В., Матвеева Е.А. Трудовые установки российской молодежи и государственное содействие развитию и реализации ее трудового потенциала // Экономика труда. 2019. Т. 6. № 3. С. 1093-1104. DOI: 10.18334/et.6.3.41176.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Каверина Н.А. Предпринимательство как будущая трудовая деятельность студентов экономического вуза // Теория и практика общественного развития. 2025. № 11. С. 69-74. DOI: 10.24158/tipor.2025.11.6.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Козаченко Е., Чепуренко А., Широкова Г. Предпринимательство в России: систематический обзор отечественных публикаций // Форсайт. 2024. Т. 18. № 4. С. 51-65.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Колпакова И. А., Терешонок Т. А. Социологический анализ трудовых установок современной российской молодежи // Социальная политика и&amp;nbsp;социология. 2023. Т.&amp;nbsp;22. № 3 (148). С. 14-20. DOI: 10.17922/2071-3665-2023-22-3-14-20.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Немова О.А. Трудовые ценности и трудовые установки учащихся средне профессиональных учебных заведений г. Нижнего Новгорода // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Социология. Педагогика. Психология. Том 6 (72). 2020. № 1. С. 3-12.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Ретивина В.В. Трудовые ценности и установки современной студенческой молодёжи // Высшее образование в России. 2019. Т. 29. № 1. С. 57-63. DOI: 10.31992/0869-3617-2019-28-1-57-63.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Рожкова Л. В., Дубина А. Ш., Воробьев В. П. Отношение к труду и трудовые установки молодежи в современных условиях // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Общественные науки. 2023. № 2. С. 116-126. DOI: 10.21685/2072-3016-2023-2-11.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Тавбулатова З.К., Чаплаев Х.Г. Третья миссия университета и ее роль в стратегическом процессе развития вуза // Экономические исследования. 2022. № 2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tretya-missiya-universiteta-i-ee-rol-v-strategicheskom-protsesse-razvitiya-vuza/viewer (дата обращения 20.03.2026).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Холодный В.К., Василенко М.Е. Студенческое предпринимательство в Приморском крае. ЭКО. 2016. № 1. С. 170-175.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Юркова И.Г., Шлюбуль Е.Ю, Лебедева Ю.А. Профессиональные представления студенческой молодежи: структурные особенности // Проблемы современного педагогического образования. 2025. № 86-2. С. 407-410.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Яблоновская Н. В режиме скролла. URL: https://vk.com/wall-211861270_377 (дата обращения 20.03.2026).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>Hines, A. (2019), &amp;ldquo;Getting Ready for a PostWork Future&amp;rdquo;, Foresight and STI Governance, 1, pp. 19&amp;ndash;30.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Jacob, M., K&amp;uuml;hhirt, M. and Rodrigues, M.&amp;nbsp; (2019), &amp;ldquo;Labor market returns to graduates&amp;rsquo; international experience: exploring cross-country variation in Europe&amp;rdquo;, European Sociological Review, 35 (4), pp. 491-505. DOI: 10.1093/esr/jcz022.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Rubens, A., Spigarelli, F., Cavicchi, A. and Rinaldi, Ch. (2017), &amp;ldquo;Universities third mission and the entrepreneurial university and the challenges they bring to higher education institutions&amp;rdquo;, Journal of Enterprising Communities: People and Places in the Global Economy, T. 11, 3, pp. 354-372. URL: https://www.sci-hub.ru/10.1108/jec-01-2017-0006 (дата обращения 20.03.2026). DOI: 10.1108/JEC-01-2017-0006.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>